記号で区切った英文を、構文図として表示します ― ドリームラーナーズ
下の枠をコピーして Gemini や ChatGPT に貼り、続けて英文を送ってください。返ってきた行を、この画面の入力欄に貼れば構文図になります。
直させるより、誤りを指摘して再出力させる方が早いことが多いです。
英文を読むときは、カタマリを見つけて、文の中での役割を決めてから訳します。この凡例に従って書き込む練習をしましょう。
| [ ] | 名詞のカタマリ。主語・目的語・補語になる部分[The book] [that he is right] |
| < > | 形容詞のカタマリ。名詞を修飾する<that I bought> <of those rules> |
| ( ) | 副詞のカタマリ。動詞や文全体を修飾する(in the group) (When I arrived) |
| { } | 動詞のカタマリ。2語以上の述語はまとめる{had already started} {was broken} |
| * * | 接続詞・関係詞を丸で囲む*that* *who* *because* *and* |
| _S _V _O _C _M | カタマリや語の下に、S(主語)V(動詞)O(目的語)C(補語)M(修飾語)を書く。枠が付くのは S・V・O・C、M は括弧のまま[The book]_S is_V <good>_C (today)_M |
| ^ | 上に、カタマリの種類や訳を書く<that I bought>^関係詞節 |
| 矢印 | 形容詞のカタマリから、かかる先の名詞へ。離れているときは番号 →① と ① で結ぶ |
| (A)(B) | 並列。and / or で並ぶ要素に同じ印を付ける |
| ( 語 ) | 省略されている語を、薄く補って書く |
[ ... ] | 名詞のカタマリ(主語・目的語・補語になる部分、名詞節・名詞句) |
|---|---|
< ... > | 形容詞のカタマリ(名詞を修飾。関係詞節・分詞句・前置詞句など) |
( ... ) | 副詞のカタマリ(動詞や文全体を修飾) |
* ... * | 接続詞・関係詞を丸で囲む(that / who / which / when / because のほか、等位接続詞 and / but / or も同じ記号で囲みます) 例: [*that* [he]_S is_V <right>_C ]_O / <*who* {was wearing}_V [a hat]_O > |
{ ... } | 動詞のカタマリ(助動詞+動詞、進行形・完了形、句動詞など2語以上の述語)。枠ではなく下線で表示 例: {had already started}_V / {is looking for}_V |
| 離れた句動詞 | 目的語をはさんで離れた副詞・前置詞は、前半に #名前、後半に =名前 を付けて結ぶ例: {turn}_V#pv [the light]_O {off}=pv . → turn と off の下線が弧で結ばれる |
_S _V _O _C _M |
直前のカタマリや語の下にラベルを付ける(文の要素)。節ごとに色が揃う。 例: [The book]_S / 単語だけでも is_V |
^… |
カタマリや語の上にラベルを付ける(種類・訳・補足)。品詞の色で出る。_ と併用可例: <that I bought>^関係詞節 / [to solve it]^不定詞_S |
| 囲み方 | 要素は枠・修飾は括弧= _S などのラベルを付けたカタマリ(文の要素)は色付きの枠、ラベルのない修飾のカタマリ(関係詞節・副詞句など)は括弧で描きます。ほかに「外側だけ枠」「すべて枠」も選べます |
| 表示の括弧 | 入力は形容詞 < >・副詞 ( ) で統一。画面に描く括弧の形だけ、上のメニューで流儀を切り替えられます(形容詞〈〉・副詞()/形容詞()・副詞〈〉)。色は品詞に対応したまま変わりません |
| 矢印(自動) | 形容詞のカタマリ < > は直前の語・カタマリへ自動で矢印が出ます。例:[the book <I bought>]節の中で完結する矢印は、その枠の内側を通ります |
| 矢印(指定) | かかる先に #名前、修飾側に ->名前。離れた位置にかかるとき用。例: [A man]#m came_V (in) <who was smiling>->m |
&名前 | 並列を束ねる。同じ名前を付けた要素が下の線でつながります 例: shaping&p and dictating&p / [the animals]&a and [the robots]&a |
+語+ | 省略された語を補う。丸括弧付き・薄い文字で表示されます 例: +you+_S {move away}_V / (*than* [human drivers]_S {can manage}_V +it+_O ) |
// | 改行位置の指定。長い文を節の切れ目で折り返せます 例: … : // (*if* …) , {move away}_V … // (*if* …) , … |
->文 | 直前の内容全体を指す矢印。非制限用法の which などに 例: <*which* is_V <fine>_C >->文 |
| 演習用(記号なし) | チェックすると、記号・枠・ラベルを外して英文だけを行間広めで表示します。印刷すれば書き込み演習のプリントになり、チェックを外した図がそのまま答えになります |
| 矢印を消す | 閉じ記号の直後に ~。例:<in the park>~ |
| ラベルに注記 | ラベルの直後の丸括弧は、括弧のカタマリではなく注記として扱われます(= も使えます)例: <into the room>_M(場所) / came_V(自動詞) / 注記だけなら ]^(不定詞句=真S) |
| ラベルの位置 | 既定はカタマリの中央。先頭(左)に寄せたいときはラベルの頭に | を付けます。上のメニューで全体の既定も切り替えられます例: ]_|S / )^|関係詞節(長いカタマリで読みやすくなります) |
| 折り返し | カタマリは途中で割らずに折り返します。長い文は「幅」を広げると1行に収まります |
| 用紙・印刷 | 「用紙」で A4横/A4縦 を選ぶと、画面が用紙の形になり、そのまま印刷結果として確認できます(余白12mm)。折り返し幅も用紙に合わせて自動調整され、[PDF(印刷)]でその向きに出ます。1枚に収まらない場合は「ページ区切り」の線が出ます |
| 複数の文 | 改行で区切ると、別の文として下に並びます(プリント作成用) |